jeudi 6 juillet 2006
Racontars arctiques
Par Georges Cendre, jeudi 6 juillet 2006 à 16:00 :: Littérature
Jørn Riel est un auteur d'origine danoise qui a passé une grande partie de sa vie, seize ans tout de même, dans le nord-est du Groenland, dans le cadre d'expéditions du docteur Lauge Koch où il côtoya Paul-Émile Victor. Il s'y est tellement plus qu'il a là-bas une fille, prénomée Nugarssunguaq. Il en a ramené, notamment, une série de petites histoires, les racontars arctiques, édités en plusieurs volumes et traduites en plus de dix langues.
Ces histoires mettent toutes en scène des trappeurs du grand nord disséminés sur la côte du nord-est. Ce sont d'aimables goujats mal dégrossis, pour qui l'absence totale de femmes dans la région est vécue comme un sacerdoce ou un bienfait, selon les gens et les moments. Ils chassent, notamment les animaux, une grande partie de l'année et n'ont de contact avec le reste du monde qu'avec le passage du bateau venant de scandinavie.
Quant à leurs loisirs, il y a des poètes, des explorateurs, des inventeurs et bien plus encore. Des histoires d'autant plus agréable à lire qu'on aurait pas voulu les vivre!
Recueils disponibles en français:
- La vierge froides et autres racontars
- Un safari arctique
- La passion secrète de Fjordur
- Un curé d'enfer
- Le voyage à Nanga
- Un gros bobard et autres racontars
- Le canon de Lasselille
Liens:
- Interview de Jørn Riel
- Une des histoires du canon de Lasselille, Alice(pdf), mise à disposition par l'éditeur de la version française.
- Le site de l'éditeur: 10-18